来源：网络　　文章作者：佚名

发生「倒经风潮」, 夏丏尊等四大金刚与校长经亨颐均离去.秋,应聘到湖南第一师范学校任教,同时应聘的有熊梦飞,匡互生,舒新城,孙俍工,沈仲九,余家菊,陈启天,张明纲等,与毛泽东共事,很受崇敬.

     1921年——二月,离开长沙一师.秋,加入是年年初新成立之文学研究会,入会编号为五五号.冬,回家乡上虞白马湖,在经亨颐主持的春晖中学任教,在学校附近盖平房定居,题名为平屋.後来把在这里写的散文随笔等辑为平屋杂文.

     1922年——三月,与李维桢合译社会主义与进化论(日高 素之原著)一书,由上海商务印书馆出版,列为新时代丛书第十种.介绍丰子恺来春晖中学任教.丰将自已的住宅命名为小杨柳屋.在民国日报副刊发表生殖的节制,认为自觉地节制生育是引人类到幸福的途径.

     1923年——将日译本爱的教育(意亚米契斯原作)译为中文,在东方杂志上连载.作一年间教育界的品顾和将来的希望,力主改革教育.作读书与冥想.
   
     1924年——兼任宁波浙江省立四中国文教员.作学说思想与阶级,无奈,彻底等.

     1925年——上半年,在宁波省立四中教书.三月十二日,立达学会在上海成立,以「修养人格,研究学术,发展教育,改造社会」为宗旨, 夏丏尊为主要发起人兼主干.秋,到上海立达学园教国文,兼教文艺思潮.不久成立立达学会,兼编会刊一般.颜作读书与冥想.为子恺画集作序.

     1926年——参加胡愈之等组织的上虞青年协进会,曾为该会主编的上虞声三日报撰稿.作怯弱者,长闲,猫等,分别刊於小说月报,新女性,一般.三月,译作爱的教育由上海商务印书馆被版.一九二六年三月再夜时,改由开明书店印行,列为世界少年文学丛刊之一,迄一九四九年三月止,发行超过四十版以上,是新文学以来儿童文学译作中之最畅销书.八月,开明书店成立,参加编辑工作.同月,在湖南第一师范和春晖中学编的讲义,经立达学园同仁刘薰补充修订,题为文章作法,由开明书店出版,迄一九四六年九月止,已发行二十二版.九月五日,立达学会同仁刊物一般月刊在上海创刊,由夏丏尊主编,开明书店发行,迄一九二九年十二月五日出至九卷四期後停刊,前後共出三十六期.

     1927年——八月,译作国木田独步集由上海文学周报社出版,开明书店发行,书前有导言关於国木田独步一文.九月,任国立上海暨南大学第一任中国文学系主任.十一月六日,邀鲁迅至华兴楼暨南大学同级会讲演,并共进中餐.十二月,丏尊,鲁迅等译之芥川龙之介集,由夏丏尊编辑,上海开明书店出版.以开明书店为掩护,救助一些革命青年.为原浙江一师学生中一些革命著被杀害而十分愤慨,说「宁愿早死,莫做先生.」愤然回乡从事著译.

     1928年——作知识阶级的命运,对了米莱的晚钟等杂论.论著文艺论ABC一书,由上海世界书局出版,列为ABC丛书之一.译作近代的恋爱观(日厨川白村原著)一书由上海开明书店出版,列为妇女问题研究会丛书之一.

     1929年——为朱光潜著给青年的十二封信写序.为叶绍钠长篇小说倪焕之作序关於倪焕之.

     1930年——元旦,中学生杂志在上海创刊,每年出版十期,由夏丏尊,章锡琛,丰子恺,顾均正四人主编,开明书店发行,迄一九三七年七月一日止,共出七十六期.三月,译作续爱的教育(意虚德格查原著)一书由开明书店出版,列为世界少年文学丛刊之一,迄一九四九年三月止,共出二十六版.

     1931年——四月,逼贾祖璋著鸟与文学作序.十二月,与邪达夫,胡愈之,丁玲等二十馀人发起成立上海市文化界反帝抗日联盟.作致文学青年,我的中学生时代,刊於中学生.